Было или не было. Либретто - Страница 14

Вчера в расцвете сил погиб товарищ Берлиоз.
Прощай, ума палата…
Прощай, ума палата…
Ты знамя атеизма неустанно в массы нес…

МАРГАРИТА:

Живу одной химерою,
тоска мне душу гложет…
Я верую, я верую —
и вера мне поможет!

Сон вертится и тянется,
нелепый и постылый.
Бревенчатое зданьице,
а на крыльце — мой милый!
Зовет меня мой мученик,
иссохший от страданий.
С мольбою в пальцах скрюченных,
небритый, в жалкой рвани!..

ХОР ЛИТЕРАТОРОВ:

Нелепая потеря…
Нелепая потеря…
Среда литературная скорбит, осиротев…
С отрыжкой суеверия…
С отрыжкой суеверия…
Пера не покладая, ты сражался, аки лев…

За спиной Маргариты вырастает Азазелло, которого она пока не видит

МАРГАРИТА:

Ах, господи, ну, кажется, все есть!

АЗАЗЕЛЛО:

(про себя, заглядывая в блокнотик).

Просторный особняк с цветущим садом
и муж-специалист с большим окладом.
Нарядов полный шкаф и книг не счесть…

МАРГАРИТА:

Ах, господи, ну, кажется, все есть!

АЗАЗЕЛЛО:

А хочется простого неустройства,
из бытия удобного — в беду!

МАРГАРИТА:

Мой Мастер,
если ты живой — откройся!
Я без тебя, мой милый, пропаду…
Как у Христа за пазухой живу!..

АЗАЗЕЛЛО:

(по блокнотику).

Автомобиль и норковая шуба,
бега и бархатный сезон в Цхалтубо
собака, дача, яхта на плаву…

МАРГАРИТА:

Как у Христа за пазухой живу!
А тянет в осень, в стужу, в бездорожье,
в сырой подвал к трескучему огню!
Мой Мастер, если умер ты!.. Так что же —
тебя я скоро в смерти догоню…

ХОР ЛИТЕРАТОРОВ:

Печальное событье…
Печальное событье…
Еще вчера сидели с ним за ужином друзья…
Унынье в Массолите… Унынье в Массолите…
Его ведет в небытие последняя стезя…

АЗАЗЕЛЛО ЗНАКОМИТСЯ С МАРГАРИТОЙ

АЗАЗЕЛЛО:

(Маргарите)

Произносят с пафосом разные слова,
ну а сами думают: где же голова?

МАРГАРИТА:

Чья?

АЗАЗЕЛЛО:

Его, покойника!
Мировой скандал —
Сперли в морге голову… Бегемот видал.

МАРГАРИТА:

Кто они?

АЗАЗЕЛЛО:

Писатели, критики, друзья…

МАРГАРИТА:

Вы в лицо их знаете?

АЗАЗЕЛЛО:

Нам не знать нельзя!

МАРГАРИТА:

Нет ли здесь Латунского?

АЗАЗЕЛЛО:

Как же без него! Вот он!

МАРГАРИТА:

На патера похож!

АЗАЗЕЛЛО:

Во-во! Во-во!
У меня к вам дельце есть…
Мой патрон имеет честь
вас позвать к двенадцати…

МАРГАРИТА:

Это что же за патрон?

АЗАЗЕЛЛО:

Иностранец знатный он!

МАРГАРИТА:

А какой он нации?

АЗАЗЕЛЛО:

Он без нации, мадам…

МАРГАРИТА:

Сводник!

АЗАЗЕЛЛО:

Дура!

МАРГАРИТА:

Ну и хам!

АЗАЗЕЛЛО:

Толку не получится!
Посылали бы кота…

МАРГАРИТА:

Провокатор!

АЗАЗЕЛЛО:

Скукота…
Ну за что мне мучиться

Достает магнитофон и включает его.

ГОЛОС ВОЛАНДА:

Тьма, пришедшая с моря…

МАРГАРИТА:

Как?

ГОЛОС ВОЛАНДА:

…накрыла ненавистный город.
Исчезли висячие мосты.

МАРГАРИТА:

Не может быть!

ГОЛОС ВОЛАНДА:

Пропал Ершалаим,
великий город!
Так пропадайте же и вы!

МАРГАРИТА:

Ах!

ГОЛОС ВОЛАНДА:

Сидите здесь
на скамейке одна,
умоляйте, чтобы он отпустил
вас на свободу, дал дышать,
ушел бы из памяти…

МАРГАРИТА:

Ах! Скажите, кто вы такой?

АЗАЗЕЛЛО:

Ну, хорошо, меня зовут Азазелло!

МАРГАРИТА:

Вы что-то знаете о нем!
Он жив?! Не мучьте?!

АЗАЗЕЛЛО:

Жив он, жив!..
Прошу без драм!